Les images montrent l'application allemande. Les légendes entre guillemets restent comme dans l’application.

Table des matièresOuvrir/fermer

RÉSERVATIONS ET INVITÉS

Demandes et offres.
De la demande de renseignements à la réservation.

Répondez aux demandes de renseignements, envoyez des offres personnelles et gardez un œil sur chaque offre.

Vers l'aperçu

Pour les réservations, l'accueil et les ventes

Liste „Angebote“ dans l'hôtel Exemple avec cinq offres de „Entwurf“ à „Angenommen“, une en version 2 et une avec deux variantes.
Composants de produit originaux avec des données inventées · cadre de démonstration simplifié
OÙ PUIS-JE TROUVER CELA ?

Opérations → Opérations invités → Demandes de devis · Offres

Vers l'établissement

Les images montrent l'état de surface précédent. La remise forfaitaire s'appelle désormais „Betrag (€)“ et est saisie en euros.

APERÇU

Ce que vous pouvez faire avec les demandes de renseignements et les offres.

Une demande via votre site Internet devient une offre personnelle avec plusieurs options que le client accepte en ligne. Les fonctionnalités que vous voyez dépendent de l'activation de votre hôtel et de votre rôle.

Liste „Angebotsanfragen“ dans l'hôtel Exemple : Sina Beispiel nouveau, Mara Beispiel en cours chez Alex Demo, Emil Beispiel avec offre envoyée.

Quelles demandes sont ouvertes ?

Demandes de renseignements

Vous pouvez immédiatement voir quelles demandes de votre site Web sont nouvelles et qui les traite.

  • Directement depuis le site
  • Tous les souhaits en un coup d'oeil
  • Statut et processeur
  • Refuser poliment

Opérations invités → Demandes de devis

Phase „Angebot“ pour Mara Beispiel : deux variantes, forfait et catégorie de chambre sélectionnés, un supplément et le tableau des prix avec une remise de dix pour cent.

Qu'offrons-nous au client ?

Rédiger une offre

Vous composez des chambres, des forfaits et des extras et voyez immédiatement la disponibilité et le prix.

  • De la demande
  • Offres invité et précédentes
  • Jusqu'à cinq variantes
  • Forfaits, chambres et extras
  • Prix et remise

Demande → Créer une offre · Offres → Nouvelle offre

Phase „Fertigstellen“ : Salutation et message pour Mara Beispiel, validité un jour, rappel et „Verfügbarkeit fest blocken“ allumés, aperçu invité à droite.

Comment l’offre parvient-elle au client ?

Personnaliser et envoyer

Vous donnez une touche personnelle à l'offre et l'envoyez par e-mail ou sous forme de lien.

  • Rendez-le personnel
  • Aperçu invité
  • Validité et rappel
  • Bloquer hermétiquement la pièce
  • E-mail ou lien

Nouvelle offre → Terminer

Offre pour Noah Muster au statut „Angesehen“ avec „Verfügbarkeit fest geblockt“, deux variantes, historique et une note interne de Kim Beispiel.

Où est quelle offre ?

Offres en un coup d'œil

Vous pouvez voir en un coup d'œil quelles offres sont encore ouvertes et lesquelles le client a déjà acceptée.

  • Statut en un coup d'œil
  • Rechercher et filtrer
  • Histoire
  • Notes internes
  • Modifier et renvoyer

Opérations invités → Offres · Cliquez sur l'offre

„Gäste-Vorschau“ en promotion pour Mara Beispiel : du 30 au 31 octobre, salutation personnelle et deux options avec prix et 50 euros d'acompte à l'acceptation.

Comment se déroule le livre d'or ?

Acceptation et réservation

Le client sélectionne une option en ligne et suppose qu'il recevra la réservation complétée sans la saisir.

  • Page d'offre sans connexion
  • Accepter et payer
  • Réservation automatique
  • Acceptation par téléphone

Page de l'offre invité · Offre → Ouvert aux invités et accepté

„Angebote · Analytics“ pour l'hôtel Exemple : Tuiles et entonnoir de conversion pour la période sélectionnée.

Combien d'offres mènent à une réservation ?

Évaluation

Vous pouvez voir combien d’offres mènent à des réservations et à quel moment les clients abandonnent.

  • Entonnoir de conversion
  • Chiffres clés
  • Classement des agents
  • Période et hôtel

Offres → Analyses

DANS LA VIE QUOTIDIENNE

Pas à pas.

Six tâches typiques sur la surface réelle. Choisissez une tâche et suivez les étapes à votre rythme.

Créer une offre à partir d'une demande

Mara Beispiel demande une nuit en chambre double avec petit-déjeuner fin octobre via le site internet.

ÉTAPE 1 SUR 5

Accepter la demande

Dans „Angebotsanfragen“, ouvrez la requête Mara Beispiel et sélectionnez „In Bearbeitung nehmen“.

Le résultat
La demande est sur „In Bearbeitung“, votre nom est sur „Bearbeiter“.
1 / 5
Demande de Mara Beispiel en statut „Neu“ avec boutons „In Bearbeitung nehmen“, „Archivieren“, „Absagen“ et „Angebot erstellen“, y compris les cartes „Kontakt“, „Anfrage-Details“ et „Nachricht“.
Composant du produit d'origine · Données de démonstrationAgrandir l'image

ERREURS COURANTES

Cinq erreurs qui coûtent cher aux clients et aux réservations.

Ces erreurs ne sont pas immédiatement perceptibles dans la vie de tous les jours. Voici comment les éviter.

  1. Offre envoyée modifiée avec „Als Entwurf speichern“

    Que se passe-t-il
    Il suffit de sauvegarder pour créer une nouvelle version : au moment de l'envoi, le lien du client affiche „Angebot nicht gefunden“ et les chambres sont libres.
    C'est la bonne façon
    Complétez les modifications d’une offre envoyée en une seule fois avec „Neue Version versenden“. Consignes "Modifier l'offre envoyée“ →
  2. Envoyé un brouillon en haut de la liste

    Que se passe-t-il
    „Versenden“ et „Link kopieren“ ci-dessus dans l'offre ne bloquent jamais les chambres ; Si l'un est vendu lors de l'acceptation, le client ne peut pas l'accepter.
    C'est la bonne façon
    Ouvrez un brouillon avec „Bearbeiten“ et sélectionnez „Angebot versenden“ dans „Fertigstellen“ avec „Verfügbarkeit fest blocken“ activé. „Verfügbarkeit fest geblockt“ montre ci-dessus si cela a fonctionné. Consignes "Réactiver une offre expirée“ →
  3. Une remise forfaitaire saisie en centimes comme auparavant

    Que se passe-t-il
    Pour „Betrag (€)“, l'entrée en euros compte : „5000“ signifie 5 000 € au lieu des 50 € convenus.
    C'est la bonne façon
    Entrez „50“ pour une réduction de 50 €. Vérifiez ensuite la ligne „Rabatt“ et le prix total dans le tableau des prix. Consignes "Créer une offre à partir d'une demande“ →
  4. Une offre pour un invité avec une langue différente

    Que se passe-t-il
    Un invité parlant une langue différente lit le message d'accueil et le message en allemand, car le système les propose toujours en allemand.
    C'est la bonne façon
    Écrivez „Fertigstellen“ „Persönliche Anrede“ et „Persönliche Nachricht“ dans la langue du client et enregistrez „Gäste-Vorschau“. Consignes "Créer une offre à partir d'une demande“ →
  5. J'ai attendu un message pour répondre de l'invité

    Que se passe-t-il
    En cas de refus, d'expiration ou de chambre manquante lors de l'acceptation, l'équipe ne recevra pas de message, même si dans ce dernier cas le client lit „Wir melden uns mit einer Alternative“.
    C'est la bonne façon
    Vérifiez quotidiennement les offres ouvertes et perdues dans la liste et effectuez un suivi. Consignes "Suivi des offres ouvertes“ →

QUESTIONS ET RÉPONSES

Répondu brièvement.

„Archivieren“ ou „Absagen“ : Quelle est la différence ?

„Archivieren“ dépose la demande sans message au client, par exemple dans le cas d'une demande en double. „Absagen“ envoie immédiatement au client un e-mail d'excuses avec le motif choisi ; Les étapes se trouvent dans les instructions „Annuler la demande“ sous „Dans la vie de tous les jours“.

Puis-je quand même répondre à une demande annulée ?

Oui. Sélectionnez „Angebot erstellen“ dans la demande. Dès que vous enregistrez ou envoyez l'offre, la demande sera renvoyée à „In Bearbeitung“ et le motif et la note du rejet seront supprimés.

Qu'arrive-t-il à l'offre si j'annule la demande ?

Si une offre est disponible pour consultation sur „Versendet“ ou „Angesehen“, le système la retire avec le rejet : le lien n'est plus valable et les chambres deviennent disponibles. S'il s'agit déjà de „Angenommen“, la demande ne peut plus être annulée.

L'e-mail d'excuses n'a pas été envoyé. Et maintenant ?

Le refus demeure, il ne manque que l'email. Dans la case „Anfrage abgesagt“ sélectionnez „E-Mail erneut senden“, il s'éteint avec le même motif et la même note. Si cela échoue, informez le client d'une autre manière.

Pourquoi l'offre ne peut-elle pas être envoyée ?

À côté du bouton se trouve „Versand gesperrt:“ avec la raison, comme une catégorie de chambre entièrement réservée, un séjour minimum ou un prix fictif. Vous pouvez modifier la période sous „Wer & Wann“, la catégorie de chambre et le forfait sous „Angebot“. S'il manque un prix pour la période, celui qui gère les prix pour vous doit d'abord le maintenir.

Que signifie „E-Mail-Adresse gesperrt — Angebot nicht versendet“ ?

Aucun email n'arrivera à cette adresse car il en a rejeté un précédent ou l'a signalé comme spam. Demandez à l'invité l'adresse correcte et corrigez-la sur „Wer & Wann“ ou dans le profil de l'invité. Sans nouvelle adresse, vous transmettez vous-même l'offre avec le „Versand-Kanal“ „Link kopieren“.

Quand le voyageur recevra-t-il le rappel ?

Une fois lorsque „Reminder 24h vor Ablauf“ est allumé et il ne reste que 24 heures. Si l'offre est valable moins de deux jours, le rappel sera envoyé la moitié du temps, soit environ douze heures avant l'expiration pour un jour.

Que se passe-t-il si je désactive „Verfügbarkeit fest blocken“ ?

Ensuite l'offre ne supprime pas les chambres de la vente : elles restent réservables sur tous les canaux, même avec „OnHold“ dans la colonne „Apaleo-Hold“. S'il n'y a pas de chambres adaptées disponibles au moment de l'acceptation, l'offre sera annulée. Le fait qu'une offre soit bloquante est indiqué en haut de l'offre „Verfügbarkeit fest geblockt“.

Le client a annulé pendant le paiement. Ce qui se produit?

L'offre est alors définie sur „In Annahme“ et l'invité peut continuer avec „Buchung fortsetzen“. Après 30 minutes sans achèvement, il revient à „Angesehen“ ou „Versendet“ et il peut accepter à nouveau tant que cela dure.

La banque demande une confirmation par téléphone lors de l'acceptation. Ce qu'il faut faire?

Le client confirme lui-même le paiement dans son application bancaire, après quoi „Buchung bestätigt“ apparaît. Si la banque demande un code, envoyez au client le lien avec „Link kopieren“ sous „Angebots-Link“ afin qu'il puisse accepter et payer lui-même.

Pourquoi l'évaluation indique-t-elle „Gebucht“ au lieu de „Angenommen“ ?

Les deux signifient le même statut : le client a accepté et la réservation a été créée. La liste et l'offre l'appellent „Angenommen“, l'évaluation „Gebucht“.

INSTALLATION

Comment mettre en place des offres.

Deux chapitres dans l'ordre dans lequel vous les avez configurés. Les forfaits et les prix doivent être indiqués au préalable (chapitre „Preise & Verkaufsangebote“), sinon l'éditeur ne proposera rien. Seuls les administrateurs sont autorisés à enregistrer départ usine : sous „Rollen & Rechte“, le rôle pour la copie nécessite „admin:settings“ avec „Schreiben“.

Hub des ventes → Hôtels → Paramètres → E-mail

Copie pour l'équipe

Une copie de chaque e-mail d'offre aux invités est également envoyée aux adresses que vous saisissez ici.

Voici comment le configurer

  1. Ouvrez „Hotels“ sur la page d'accueil du Sales Hub et sélectionnez „Einstellungen“ dans votre propre hôtel.
  2. Ouvrez l'onglet „E-Mail“. Saisissez une adresse sous „Angebot-Kopie an Front-Office“, par exemple la boîte aux lettres de la réservation, et sélectionnez „Hinzufuegen“.
  3. Ajoutez d'autres adresses de la même manière et sélectionnez „Speichern“.

Fait quand...

… Après le prochain envoi, une copie avec „[INFO]“ en objet arrive dans la boîte aux lettres enregistrée.

1 / 2
Liste de contrôle avant la sortie
  • Toute personne qui rédige des offres verra „Angebotsanfragen“ et „Angebote“ dans le menu et pourra les envoyer
  • Les forfaits et catégories de chambres pour les occupations habituelles apparaissent dans l'éditeur avec les prix
  • „Verfügbarkeit fest blocken“ est activé lors de l'ouverture de l'éditeur. Sinon, compleneo modifie la valeur de départ.
  • „Gültigkeit (Tage)“ et „Reminder 24h vor Ablauf“ sont positionnés comme votre hôtel le souhaite lorsque vous ouvrez l'éditeur. Sinon, compleneo modifie la valeur de départ.
  • La copie avec „[INFO]“ en sujet arrive dans la boîte mail de l'équipe
  • L'expéditeur et l'adresse de contact de l'e-mail d'offre sont corrects
  • La formulation de l'e-mail d'offre convient à votre hôtel
  • L'échantillon de demande du site Web était sous „Angebotsanfragen“.
  • L'offre d'essai est sur „Abgelehnt“, la demande d'essai est archivée