Le immagini mostrano l'app tedesca. I sottotitoli tra virgolette rimangono come nell'app.

SommarioApri/chiudi

PRENOTAZIONI E OSPITI

Richieste e offerte.
Dalla richiesta alla prenotazione.

Rispondi alle domande, invia offerte personali e tieni d'occhio ogni offerta.

Alla panoramica

Per prenotazioni, accoglienza e vendita

Elenco „Angebote“ in albergo Esempio con cinque offerte da „Entwurf“ a „Angenommen“, una in versione 2 e una con due varianti.
Componenti del prodotto originale con dati inventati · quadro demo semplificato
DOVE POSSO TROVARE QUESTO?

Operazioni → Operazioni Ospite → Richieste di Preventivo · Offerte

Alla struttura

Le immagini mostrano la precedente condizione della superficie. Lo sconto fisso ora si chiama „Betrag (€)“ e viene inserito in euro.

PANORAMICA

Cosa puoi fare con richieste e offerte.

Una richiesta tramite il vostro sito web diventa un'offerta personale con diverse opzioni che l'ospite accetta online. Le funzionalità che vedi dipendono dall'attivazione del tuo hotel e dal tuo ruolo.

Elenco „Angebotsanfragen“ in albergo Esempio: Sina Beispiel nuovo, Mara Beispiel in corso presso Alex Demo, Emil Beispiel con offerta inviata.

Quali richieste sono aperte?

Richieste

Puoi vedere immediatamente quali richieste dal tuo sito web sono nuove e chi le sta elaborando.

  • Direttamente dal sito web
  • Tutti i desideri a colpo d'occhio
  • Stato e processore
  • Rifiuta educatamente

Operazioni ospite → Richieste di preventivo

Fase „Angebot“ per Mara Beispiel: due varianti, pacchetto e categoria di camera selezionati, un extra e il listino prezzi con lo sconto del 10%.

Cosa offriamo all'ospite?

Metti insieme un'offerta

Metti insieme camere, pacchetti ed extra e vedi subito disponibilità e prezzo.

  • Dalla richiesta
  • Ospite e offerte precedenti
  • Fino a cinque varianti
  • Pacchetti, camere ed extra
  • Prezzo e sconto

Richiesta → Crea offerta · Offerte → Nuova offerta

Fase „Fertigstellen“: Saluto e messaggio per Mara Beispiel, validità un giorno, promemoria e „Verfügbarkeit fest blocken“ attivati, anteprima ospite a destra.

Come arriva l'offerta all'ospite?

Personalizza e invia

Dai un tocco personale all'offerta e la invii via e-mail o come link.

  • Rendilo personale
  • Anteprima degli ospiti
  • Validità e promemoria
  • Blocca ermeticamente la stanza
  • E-mail o collegamento

Nuova offerta → Fine

Offerta per Noah Muster nello stato „Angesehen“ con „Verfügbarkeit fest geblockt“, due varianti, cronologia e una nota interna di Kim Beispiel.

Dov'è quale offerta?

Offerte in sintesi

Puoi vedere a colpo d'occhio quali offerte sono ancora aperte e quali l'ospite ha già accettato.

  • Lo stato in breve
  • Cerca e filtra
  • Storia
  • Note interne
  • Cambia e invia di nuovo

Operazioni ospite → Offerte · Fare clic sull'offerta

„Gäste-Vorschau“ in offerta per Mara Beispiel: dal 30 al 31 ottobre, saluto personale e due opzioni con prezzo e cauzione di 50 euro all'accettazione.

Come funziona il libro degli ospiti?

Accettazione e prenotazione

L'ospite seleziona un'opzione online e presume che riceverà la prenotazione completata senza digitarla.

  • Pagina delle offerte senza login
  • Accetta e paga
  • Prenotazione automatica
  • Accettazione al telefono

Pagina dell'offerta per gli ospiti · Offerta → Apri all'ospite e accetta

„Angebote · Analytics“ per l'hotel Esempio: Tiles e imbuto di conversione per il periodo selezionato.

Quante offerte portano ad una prenotazione?

Valutazione

Puoi vedere quante offerte portano a prenotazioni e a che punto gli ospiti abbandonano.

  • Imbuto di conversione
  • Cifre chiave
  • Classifica degli agenti
  • Periodo e albergo

Offerte → Analitica

NELLA VITA QUOTIDIANA

Passo dopo passo.

Sei compiti tipici sulla superficie reale. Scegli un'attività e segui i passaggi al tuo ritmo.

Creare un'offerta da una richiesta

Mara Beispiel richiede tramite il sito una notte in camera doppia con colazione a fine ottobre.

PASSO 1 DI 5

Accetta la richiesta

In „Angebotsanfragen“, aprire la query di Mara Beispiel e selezionare „In Bearbeitung nehmen“.

Il risultato
La richiesta è su „In Bearbeitung“, il tuo nome è su „Bearbeiter“.
1 / 5
Richiesta da Mara Beispiel in stato „Neu“ con pulsanti „In Bearbeitung nehmen“, „Archivieren“, „Absagen“ e „Angebot erstellen“, comprese tessere „Kontakt“, „Anfrage-Details“ e „Nachricht“.
Componente del prodotto originale · Dati demoIngrandisci l'immagine

ERRORI COMUNI

Cinque errori che costano ospiti e prenotazioni.

Questi errori non sono immediatamente evidenti nella vita di tutti i giorni. Ecco come evitarli.

  1. Offerta inviata modificata con „Als Entwurf speichern“

    Cosa succede
    Il semplice salvataggio crea una nuova versione: al momento dell'invio, il collegamento dell'ospite mostra „Angebot nicht gefunden“ e le camere sono libere.
    Questo è il modo giusto
    Completa le modifiche a un'offerta inviata in una volta sola con „Neue Version versenden“. Istruzioni"Modifica l'offerta inviata“ →
  2. Inviata una bozza in cima all'elenco

    Cosa succede
    „Versenden“ e „Link kopieren“ sopra nell'offerta non bloccano mai le stanze; Se uno viene venduto al momento dell'accettazione, l'ospite non può accettarlo.
    Questo è il modo giusto
    Apri una bozza con „Bearbeiten“ e seleziona „Angebot versenden“ in „Fertigstellen“ con „Verfügbarkeit fest blocken“ attivo. „Verfügbarkeit fest geblockt“ mostra sopra se ha funzionato. Istruzioni"Riattiva un'offerta scaduta“ →
  3. Uno sconto fisso immesso in centesimi come prima

    Cosa succede
    Per „Betrag (€)“ conta la voce in euro: „5000“ significa 5.000 € invece dei 50 € concordati.
    Questo è il modo giusto
    Inserisci „50“ per uno sconto di € 50. Quindi controlla la riga „Rabatt“ e il prezzo totale nella tabella dei prezzi. Istruzioni"Creare un'offerta da una richiesta“ →
  4. Un'offerta per un ospite con una lingua diversa

    Cosa succede
    Un ospite con una lingua diversa legge il saluto e il messaggio in tedesco perché il sistema li propone sempre in tedesco.
    Questo è il modo giusto
    Scrivi „Fertigstellen“ „Persönliche Anrede“ e „Persönliche Nachricht“ nella lingua dell'ospite e controlla „Gäste-Vorschau“. Istruzioni"Creare un'offerta da una richiesta“ →
  5. Ho aspettato un messaggio di risposta dall'ospite

    Cosa succede
    In caso di rifiuto, scadenza o mancanza di camera al momento dell'accettazione, il team non riceverà alcun messaggio, anche se in quest'ultimo caso l'ospite legge „Wir melden uns mit einer Alternative“.
    Questo è il modo giusto
    Controlla quotidianamente le offerte aperte e perse nell'elenco e segui il follow-up. Istruzioni"Segui le offerte aperte“ →

DOMANDE E RISPOSTE

Risposto brevemente.

„Archivieren“ o „Absagen“: qual è la differenza?

„Archivieren“ archivia la richiesta senza messaggio al guest, ad esempio nel caso di richiesta duplicata. „Absagen“ invia immediatamente all'ospite una email di scuse con il motivo scelto; I passaggi sono nelle istruzioni „Annulla richiesta“ sotto „Nella vita di tutti i giorni“.

Posso comunque rispondere ad una richiesta annullata?

Sì. Selezionare „Angebot erstellen“ nella richiesta. Non appena salvi o invii l'offerta, la richiesta tornerà a „In Bearbeitung“ e il motivo e la nota del rifiuto verranno rimossi.

Cosa succede all'offerta se annullo la richiesta?

Se un'offerta è disponibile per la richiesta su „Versendet“ o „Angesehen“, il sistema la ritira con il rifiuto: il collegamento non è più valido e le camere diventano disponibili. Se è già „Angenommen“, la richiesta non può più essere annullata.

L'e-mail di scuse non è stata inviata. E adesso?

Resta il rifiuto, manca solo la mail. Nella casella „Anfrage abgesagt“ selezionare „E-Mail erneut senden“, esce con lo stesso motivo e la stessa nota. Se ciò non riesce, informa l'ospite in un altro modo.

Perchè non è possibile inviare l'offerta?

Accanto al pulsante c'è „Versand gesperrt:“ con il motivo, ad esempio una categoria di camera completamente prenotata, un soggiorno minimo o un prezzo segnaposto. Puoi modificare il periodo in „Wer & Wann“, la categoria della camera e il pacchetto in „Angebot“. Se manca un prezzo per il periodo, chi gestisce i prezzi per te deve prima mantenerlo.

Cosa significa „E-Mail-Adresse gesperrt — Angebot nicht versendet“?

A questo indirizzo non arriverà nessuna email perché ne è stata rifiutata una precedente o segnalata come spam. Chiedi all'ospite l'indirizzo corretto e correggilo su „Wer & Wann“ o nel profilo dell'ospite. Senza un nuovo indirizzo, trasmetti tu stesso l'offerta con il „Versand-Kanal“ „Link kopieren“.

Quando riceverà il promemoria l'ospite?

Una volta quando „Reminder 24h vor Ablauf“ è acceso e rimangono solo 24 ore. Se l'offerta è valida per meno di due giorni, il sollecito verrà inviato nella metà del tempo, ovvero circa dodici ore prima della scadenza per un giorno.

Cosa succede se disattivo „Verfügbarkeit fest blocken“?

Poi l'offerta non toglie le camere dalla vendita: restano prenotabili su tutti i canali, anche con „OnHold“ nella colonna „Apaleo-Hold“. Se al momento dell'accettazione non saranno disponibili camere adatte, l'offerta verrà annullata. Se un'offerta è bloccata viene visualizzato nella parte superiore dell'offerta „Verfügbarkeit fest geblockt“.

L'ospite ha annullato durante il pagamento. Che succede?

L'offerta viene quindi impostata su „In Annahme“ e l'ospite può continuare con „Buchung fortsetzen“. Dopo 30 minuti senza completamento, torna a „Angesehen“ o „Versendet“ e può accettare di nuovo finché dura.

La banca chiede conferma telefonica al momento dell'accettazione. Cosa fare?

L'ospite conferma lui stesso il pagamento nella propria app bancaria, dopodiché appare „Buchung bestätigt“. Se la banca richiede un codice, invia all'ospite il link con „Link kopieren“ sotto „Angebots-Link“ in modo che possa accettare e pagare da solo.

Perché la valutazione dice „Gebucht“ invece di „Angenommen“?

Entrambi significano lo stesso stato: l'ospite ha accettato e la prenotazione è stata creata. L'elenco e l'offerta lo chiamano „Angenommen“, la valutazione „Gebucht“.

STRUTTURA

Come impostare le offerte.

Due capitoli nell'ordine in cui li hai impostati. Pacchetti e prezzi devono essere indicati in anticipo (capitolo „Preise & Verkaufsangebote“), altrimenti la redazione non proporrà nulla. Solo gli amministratori possono salvare franco fabbrica: sotto „Rollen & Rechte“ il ruolo per la copia richiede „admin:settings“ con „Schreiben“.

Hub vendite → Hotel → Impostazioni → E-mail

Copia per la squadra

Una copia di ogni email con l'offerta inviata agli ospiti viene inviata anche agli indirizzi inseriti qui.

Ecco come configurarlo

  1. Apri „Hotels“ sulla home page dell'hub delle vendite e seleziona „Einstellungen“ nel tuo hotel.
  2. Apri la scheda „E-Mail“. Inserisci un indirizzo in „Angebot-Kopie an Front-Office“, ad esempio la casella di posta della prenotazione, e seleziona „Hinzufuegen“.
  3. Aggiungi altri indirizzi allo stesso modo e seleziona „Speichern“.

Fatto quando...

… Dopo l'invio successivo, una copia con oggetto „[INFO]“ arriva nella casella di posta raccomandata.

1 / 2
Lista di controllo prima del rilascio
  • Chi scrive offerte vedrà nel menù „Angebotsanfragen“ e „Angebote“ e potrà inviarle
  • Nell'editor compaiono i pacchetti e le categorie di camere per l'occupazione abituale con i prezzi
  • „Verfügbarkeit fest blocken“ è attivato quando si apre l'editor. Altrimenti compleneo modifica il valore iniziale.
  • „Gültigkeit (Tage)“ e „Reminder 24h vor Ablauf“ sono posizionati come desidera il tuo hotel quando apri l'editor. Altrimenti compleneo modifica il valore iniziale.
  • La copia con „[INFO]“ nell'oggetto arriva nella casella di posta del team
  • Il mittente e l'indirizzo di contatto dell'e-mail dell'offerta sono corretti
  • Il testo dell'e-mail dell'offerta si adatta al tuo hotel
  • La richiesta di esempio dal sito Web era sotto „Angebotsanfragen“
  • L'offerta di prova è su „Abgelehnt“, la richiesta di prova è archiviata