Las imágenes muestran la aplicación alemana. Los subtítulos entre comillas permanecen como en la aplicación.

Tabla de contenidosAbrir/cerrar

RESERVAS E INVITADOS

Consultas y ofertas.
Desde la consulta hasta la reserva.

Responda consultas, envíe ofertas personales y esté atento a cada oferta.

A la descripción general

Para reservas, recepción y ventas

Listado „Angebote“ en el hotel Ejemplo con cinco ofertas desde „Entwurf“ hasta „Angenommen“, una en la versión 2 y otra con dos variantes.
Componentes originales del producto con datos inventados · marco de demostración simplificado
¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR ESTO?

Operaciones → Operaciones de Huéspedes → Solicitudes de Cotización · Ofertas

a las instalaciones

Las imágenes muestran el estado de la superficie anterior. El descuento fijo pasa a llamarse „Betrag (€)“ y se introduce en euros.

RESUMEN

Qué puedes hacer con consultas y ofertas.

Una consulta a través de su sitio web se convierte en una oferta personal con varias opciones que el huésped acepta online. Las funciones que ve dependen de la activación de su hotel y de su función.

Listar „Angebotsanfragen“ en el hotel Ejemplo: Sina Beispiel nuevo, Mara Beispiel en proceso en Alex Demo, Emil Beispiel con oferta enviada.

¿Qué solicitudes están abiertas?

Consultas

Puede ver inmediatamente qué solicitudes de su sitio web son nuevas y quién las está procesando.

  • Directamente desde el sitio web
  • Todos los deseos de un vistazo
  • Estado y procesador
  • Rechazar cortésmente

Operaciones de invitados → Solicitudes de cotización

Fase „Angebot“ para Mara Beispiel: dos variantes, paquete y categoría de habitación seleccionada, un extra y la tabla de precios con un diez por ciento de descuento.

¿Qué ofrecemos al huésped?

Armar una oferta

Armas habitaciones, paquetes y extras y ves inmediatamente disponibilidad y precio.

  • De la solicitud
  • Ofertas de invitados y anteriores
  • Hasta cinco variantes
  • Paquetes, habitaciones y extras
  • Precio y descuento

Consulta → Crear oferta · Ofertas → Nueva oferta

Fase „Fertigstellen“: Saludo y mensaje para Mara Beispiel, validez de un día, recordatorio y „Verfügbarkeit fest blocken“ activados, vista previa de invitado a la derecha.

¿Cómo llega la oferta al huésped?

Personaliza y envía

Le das un toque personal a la oferta y la envías por correo electrónico o como enlace.

  • Hazlo personal
  • Vista previa de invitado
  • Validez y recordatorio
  • Bloquear bien la habitación
  • Correo electrónico o enlace

Nueva oferta → Finalizar

Oferta por Noah Muster en estado „Angesehen“ con „Verfügbarkeit fest geblockt“, dos variantes, historial y una nota interna de Kim Beispiel.

¿Dónde está cuál oferta?

Ofertas de un vistazo

Podrás ver de un vistazo qué ofertas siguen abiertas y cuáles el huésped ya ha aceptado.

  • Estado de un vistazo
  • Buscar y filtrar
  • Historia
  • Notas internas
  • Cambiar y reenviar

Operaciones de huéspedes → Ofertas · Haga clic en oferta

„Gäste-Vorschau“ en oferta para Mara Beispiel: 30 al 31 de octubre, saludo personal y dos opciones con precio y 50 euros de depósito a la aceptación.

¿Cómo reserva el huésped?

Aceptación y reserva

El huésped selecciona una opción online y asume que recibirá la reserva completa sin necesidad de escribirla.

  • Página de oferta sin iniciar sesión
  • Aceptar y pagar
  • Reserva automática
  • Aceptación por teléfono

Página de oferta para invitados · Oferta → Abrir para invitados y aceptar

„Angebote · Analytics“ para el hotel Ejemplo: mosaicos y embudo de conversión para el período seleccionado.

¿Cuántas ofertas conducen a una reserva?

Evaluación

Puedes ver cuántas ofertas generan reservas y en qué momento los huéspedes abandonan.

  • Embudo de conversión
  • Cifras clave
  • Clasificación de agentes
  • Periodo y hotel

Ofertas → Análisis

EN LA VIDA COTIDIANA

Paso a paso.

Seis tareas típicas en la superficie real. Elija una tarea y siga los pasos a su propio ritmo.

Crear una oferta a partir de una solicitud

Mara Beispiel solicita una noche en habitación doble con desayuno a finales de octubre a través de la web.

PASO 1 DE 5

Aceptar solicitud

En „Angebotsanfragen“, abra la consulta de Mara Beispiel y seleccione „In Bearbeitung nehmen“.

El resultado
La solicitud está en „In Bearbeitung“, su nombre está en „Bearbeiter“.
1 / 5
Solicitud de Mara Beispiel en estado „Neu“ con botones „In Bearbeitung nehmen“, „Archivieren“, „Absagen“ y „Angebot erstellen“, incluyendo tarjetas „Kontakt“, „Anfrage-Details“ y „Nachricht“.
Componente del producto original · Datos de demostraciónAmpliar imagen

ERRORES COMUNES

Cinco errores que cuestan huéspedes y reservas.

Estos errores no se notan inmediatamente en la vida cotidiana. He aquí cómo evitarlos.

  1. La oferta enviada cambió con „Als Entwurf speichern“

    que pasa
    Simplemente guardar crea una nueva versión: En el momento en que se envía, el enlace del huésped muestra „Angebot nicht gefunden“ y las habitaciones están libres.
    Esta es la manera correcta
    Complete los cambios en una oferta enviada de una sola vez con „Neue Version versenden“. Instrucciones "Cambiar oferta enviada“ →
  2. Envió un borrador en la parte superior del listado.

    que pasa
    „Versenden“ y „Link kopieren“ anteriores en la oferta nunca bloquean las habitaciones; Si uno se vende al momento de la aceptación, el huésped no puede aceptarlo.
    Esta es la manera correcta
    Abra un borrador con „Bearbeiten“ y seleccione „Angebot versenden“ en „Fertigstellen“ con „Verfügbarkeit fest blocken“ activado. „Verfügbarkeit fest geblockt“ muestra arriba si funcionó. Instrucciones "Reactivar una oferta caducada“ →
  3. Un descuento fijo ingresado en centavos como antes

    que pasa
    Para „Betrag (€)“, la entrada en euros cuenta: „5000“ significa 5.000 € en lugar de los 50 € acordados.
    Esta es la manera correcta
    Introduzca „50“ para obtener 50 € de descuento. Luego verifique la línea „Rabatt“ y el precio total en la tabla de precios. Instrucciones "Crear una oferta a partir de una solicitud“ →
  4. Una oferta para un huésped con un idioma diferente.

    que pasa
    Un huésped con otro idioma lee el saludo y el mensaje en alemán porque el sistema siempre los sugiere en alemán.
    Esta es la manera correcta
    Escriba en „Fertigstellen“ „Persönliche Anrede“ y „Persönliche Nachricht“ en el idioma del huésped y registre „Gäste-Vorschau“. Instrucciones "Crear una oferta a partir de una solicitud“ →
  5. Esperé un mensaje para responder del huésped.

    que pasa
    En caso de rechazo, caducidad o falta de habitación al momento de la aceptación, el equipo no recibirá mensaje, aunque en este último caso el huésped lee „Wir melden uns mit einer Alternative“.
    Esta es la manera correcta
    Verifique las ofertas abiertas y perdidas en la lista diariamente y haga un seguimiento. Instrucciones "Seguimiento de ofertas abiertas“ →

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Respondió brevemente.

„Archivieren“ o „Absagen“: ¿Cuál es la diferencia?

„Archivieren“ archiva la solicitud sin enviar un mensaje al huésped, por ejemplo en el caso de una solicitud duplicada. „Absagen“ envía inmediatamente al huésped un correo electrónico de disculpa con el motivo elegido; Los pasos se encuentran en las instrucciones „Cancelar solicitud“ en „en la vida cotidiana“.

¿Aún puedo responder una solicitud cancelada?

Sí. Seleccione „Angebot erstellen“ en la solicitud. Tan pronto como guarde o envíe la oferta, la solicitud volverá a „In Bearbeitung“ y se eliminarán el motivo y la nota del rechazo.

¿Qué pasa con la oferta si cancelo la solicitud?

Si una oferta está disponible para consulta en „Versendet“ o „Angesehen“, el sistema la retira con el rechazo: el enlace ya no es válido y las habitaciones pasan a estar disponibles. Si ya es „Angenommen“, la solicitud ya no se puede cancelar.

El correo electrónico de disculpa no fue enviado. ¿Y ahora qué?

El rechazo permanece, solo falta el correo electrónico. En el cuadro „Anfrage abgesagt“ seleccione „E-Mail erneut senden“, sale con el mismo motivo y la misma nota. Si eso no funciona, informe al huésped de otra manera.

¿Por qué no se puede enviar la oferta?

Al lado del botón aparece „Versand gesperrt:“ con el motivo, como una categoría de habitación completamente reservada, una estancia mínima o un precio de marcador de posición. Puede cambiar el período en „Wer & Wann“, la categoría de habitación y el paquete en „Angebot“. Si falta un precio para el período, quien gestiona los precios para usted primero debe actualizarlo.

¿Qué significa „E-Mail-Adresse gesperrt — Angebot nicht versendet“?

Ningún correo electrónico llegará a esta dirección porque rechazó uno anterior o lo reportó como spam. Solicite al huésped la dirección correcta y corríjala en „Wer & Wann“ o en el perfil del huésped. Sin una nueva dirección, usted mismo transmite la oferta con el „Versand-Kanal“ „Link kopieren“.

¿Cuándo recibirá el huésped el recordatorio?

Una vez cuando se enciende „Reminder 24h vor Ablauf“ y solo quedan 24 horas. Si la oferta es válida durante menos de dos días, el recordatorio se enviará la mitad del tiempo, es decir, unas doce horas antes de que caduque durante un día.

¿Qué sucede si apago „Verfügbarkeit fest blocken“?

Entonces la oferta no elimina las habitaciones de la venta: permanecen reservables en todos los canales, incluso con „OnHold“ en la columna „Apaleo-Hold“. Si al momento de la aceptación no hay habitaciones adecuadas disponibles, la oferta será cancelada. Si una oferta está bloqueada se muestra en la parte superior de la oferta „Verfügbarkeit fest geblockt“.

El huésped canceló mientras pagaba. ¿Lo que sucede?

Luego, la oferta se establece en „In Annahme“ y el huésped puede continuar con „Buchung fortsetzen“. Después de 30 minutos sin completarse, vuelve a „Angesehen“ o „Versendet“ y puede aceptar nuevamente mientras dure.

El banco pide confirmación por teléfono al aceptar. ¿Qué hacer?

El huésped confirma el pago él mismo en su aplicación bancaria, tras lo cual aparece „Buchung bestätigt“. Si el banco requiere un código, envíe al huésped el enlace con „Link kopieren“ bajo „Angebots-Link“ para que pueda aceptar y pagar por sí mismo.

¿Por qué la evaluación dice „Gebucht“ en lugar de „Angenommen“?

Ambos significan el mismo estado: El huésped ha aceptado y la reserva ha sido creada. La lista y la oferta lo llaman „Angenommen“, la evaluación „Gebucht“.

INSTALACIÓN

Cómo configurar ofertas.

Dos capítulos en el orden en que los configuró. Los paquetes y precios deben indicarse previamente (capítulo „Preise & Verkaufsangebote“), de lo contrario el editor no ofrecerá nada. Solo los administradores pueden guardar de fábrica: en „Rollen & Rechte“, la función para la copia requiere „admin:settings“ con „Schreiben“.

Centro de ventas → Hoteles → Configuración → Correo electrónico

Copia para el equipo.

También se envía una copia de cada correo electrónico de oferta a los huéspedes a las direcciones que ingresa aquí.

Aquí se explica cómo configurarlo

  1. Abra „Hotels“ en la página de inicio del Centro de ventas y seleccione „Einstellungen“ en su propio hotel.
  2. Abra la pestaña „E-Mail“. Introduzca una dirección en „Angebot-Kopie an Front-Office“, por ejemplo el buzón de la reserva, y seleccione „Hinzufuegen“.
  3. Agregue otras direcciones de la misma manera y seleccione „Speichern“.

Hecho cuando...

… Después del siguiente envío, llega al buzón registrado una copia con „[INFO]“ en el asunto.

1 / 2
Lista de verificación antes del lanzamiento
  • Cualquiera que escriba ofertas verá „Angebotsanfragen“ y „Angebote“ en el menú y podrá enviarlas.
  • Los paquetes y categorías de habitaciones para ocupaciones habituales aparecen en el editor con precios.
  • „Verfügbarkeit fest blocken“ se activa al abrir el editor. De lo contrario, compleneo cambia el valor inicial.
  • „Gültigkeit (Tage)“ y „Reminder 24h vor Ablauf“ se colocan de la manera que su hotel desea cuando abre el editor. De lo contrario, compleneo cambia el valor inicial.
  • La copia con „[INFO]“ en el asunto llega al buzón del equipo
  • El remitente y la dirección de contacto del correo electrónico de la oferta son correctos.
  • El texto del correo electrónico de oferta se adapta a su hotel
  • La solicitud de muestra del sitio web estaba bajo „Angebotsanfragen“
  • La oferta de prueba está en „Abgelehnt“, la solicitud de prueba está archivada